Nos encontramos ante una
representación de los estudiantes de la Casa de la Sabiduría de Bagdad,
realizada por el pintor Yahya ibn Mahmud al-Wasiti en 1237. Fue fundada por el
califa abasí Harún al Rashid. Se trata de una especie de academia, biblioteca y
oficina de traducciones como la que pudo ser la de Toledo
La enseñanza en esta época se
dividía en primaria, secundaria y educación superior. Se impartía en mezquitas
o lugares especializados para ello. Las mujeres tenían que aprender en casa al
ser una educación referida a los hombres, siempre y cuando tuviesen un profesor.
El aprendizaje de la lectura y la escritura presentaba dos problemas:
- La diglosia (cambios en la lengua hablada no se reflejaba en la escrita)
- La escritura incompleta (el árabe escrito no siempre incluye vocales breves).
El libro tiene una gran importancia en el mundo árabe. La máxima expresión de ellos es el Corán, que adquirió una dimensión de gran prioridad dentro de la comunidad árabe e islámica desde los primeros años de su fundación.
Fue una gran biblioteca, y centro de educación,
especializado en la traducción, establecido durante la época del Califato
Abasí, en la ciudad de Bagdad, en el actual Irak, entre los siglos IX y XIII
después de Cristo. Fue de gran importancia durante el periodo cultural conocido
como Movimiento de Traducción, donde principalmente se
tradujeron textos del Período helenístico griego y otros textos seculares al
idioma árabe, junto con otros textos traducidos del persa pahlavi, sánscrito y
asirio.
La casa fue fundada por el califa Harún al-Rashid, autoridad principal del Califato, y terminaría su desarrollo con su hijo Al-Mamún, que reinó entre los años 813 y 833, y a quien se le adjudica tanto la institución como tal, además de haber juntado a muchos eruditos conocidos, todo esto para compartir conocimiento y diversa información. Tenía dos grandes propósitos:
- Traducir libros del persa al árabe
- Preservar los libros traducidos.
La Casa de la sabiduría, al igual que los demás centros
educativos y bibliotecas de Bagdad, fueron destruidos por los mongoles,
comandados por Hulagu Kan, nieto de Gengis Kan, durante la batalla de Bagdad,
en 1258. Nasir al-Din al-Tusi, un destacado científico persa, logró
rescatar algunos manuscritos antes de que sitiaran la ciudad, los cuales
fueron llevados a Maraghe, en la actual Irán.
No comments:
Post a Comment